阿联酋总统访华结束，“中阿命运共同体”共达成这19项协议！

习近平指出，阿联酋是中国重要的全面战略伙伴。近年来，在我们共同引领下，中阿关系保持良好发展势头，树立了新时期中国和阿拉伯国家关系的典范。今年是中阿两国建交40周年，是中阿关系承上启下、继往开来的重要节点。中方愿同阿方一道，继续从战略高度和长远角度牢牢把握两国关系大方向，确保中阿全面战略伙伴关系始终蓬勃发展。

习近平强调，中方支持阿联酋走独立自主的发展道路，支持阿方维护国家主权、安全、发展利益，愿同阿方巩固政治互信，加强合作，携手构建中阿命运共同体。中方愿同阿方持续推进高质量共建“一带一路”，加强发展战略对接，以建立中阿投资合作高级别委员会为契机，推动两国合作取得更多成果。巩固贸易、能源、基础设施等领域合作，拓展信息技术、人工智能、数字经济、新能源等高技术领域合作。加强执法安全合作。前不久，我专门给阿联酋中文学习者回信，勉励他们学好中文、了解中国，为促进中阿友好作出贡献。中方愿继续支持“百校教中文”项目，推进阿联酋中国文化中心建设，加强人文交流，增进彼此了解和友谊。

习近平指出，当前，世界多极化趋势不可阻挡。多极化本质上应该是不同文明、不同制度、不同道路之间相互尊重、和平共处。中东地区国家是发展中国家的重要组成部分，是世界多极化的重要力量。中方支持地区国家继续走符合本国国情的发展道路，坚定走团结自强、和平和解之路，坚持通过沟通协商化解分歧，把前途命运掌握在自己手中。中方愿同阿联酋等阿拉伯国家一道努力，办好第二届中国－阿拉伯国家峰会，推进中国和阿拉伯国家命运共同体建设。中方愿同阿方加强中海战略伙伴关系，拓展多边合作，维护“全球南方”国家共同利益。

穆罕默德表示，很高兴再次访问我的第二故乡中国并同习近平主席共同出席中国－阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议开幕式。阿拉伯国家和海湾国家同中国的关系有着深厚基础，不断深化发展阿中关系、海中关系符合阿拉伯国家和海湾国家人民的共同愿望和根本利益。阿方愿同中方共同努力，推动阿中、海中关系更好造福双方人民。

穆罕默德表示，阿联酋同中国关系建立在相互信任、相互尊重和共同利益的基础之上，各领域合作达到非凡水平。阿联酋高度重视发展对华关系，将中国置于外交最优先位置，将中国作为长期可靠的战略合作伙伴，愿以庆祝两国建交40周年为契机，进一步深化拓展经贸、投资、能源、科技、教育、人文等各领域合作。阿联酋政府坚定奉行一个中国政策，反对任何形式的“台独”，支持中国为实现国家统一所作的努力。阿方高度赞赏、积极支持习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，将继续积极参加共建“一带一路”，愿同中方密切多边沟通协作，为促进地区和世界的和平、发展与繁荣作出积极努力。

双方还就巴以冲突交换意见。习近平强调，当务之急是全面停火止战，缓解人道主义危机。国际社会应该一致支持巴勒斯坦问题在“两国方案”基础上早日通过谈判解决。中阿双方在巴勒斯坦问题上立场一致，应该共同努力，推动巴勒斯坦问题得到全面、公正、持久解决。

会谈后，两国元首共同见证签署关于投资、共建“一带一路”、科技、和平利用核能、中文教育、文化旅游等领域多项双边合作文件。

会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为穆罕默德举行欢迎仪式。

天安门广场鸣放21响礼炮，礼兵列队致敬。两国元首登上检阅台，军乐团奏中阿两国国歌。穆罕默德在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队，并观看分列式。

当晚，习近平在人民大会堂金色大厅为穆罕默德举行欢迎宴会。

王毅参加上述活动。

赵乐际表示，在习近平主席和穆罕默德总统战略引领下，中阿关系进入全面、快速、深入发展新阶段。今年是两国建交40周年。中方愿同阿方一道，落实好两国元首重要共识，巩固政治互信，深化务实合作，推动中阿全面战略伙伴关系进一步发展，提升中国同阿拉伯国家、海合会国家集体合作水平。中阿立法机构交往是两国全面战略伙伴关系的重要组成部分，中国全国人大愿同阿联邦国民议会加强交流，为两国各领域合作提供法律保障。

穆罕默德表示，阿中全面战略伙伴关系深厚牢固，具有全球影响。阿方坚定奉行一个中国原则，愿成为共建“一带一路”的有力、活跃合作伙伴，造福两国人民。

肖捷参加会见。

北京，2024年5月31日（WAM）——阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬会见中国国务院总理李强，讨论加强双边在投资、能源、工业、文化和教育领域的关系。这次会议是在访华第二天。

中国总理欢迎穆罕默德·本·扎耶德此访对两国关系产生的积极影响。双方强调了访问期间签署的双边协议和谅解备忘录的重要性，并重申致力于落实这些协议和谅解备忘录，以实现共同发展目标。

两国领导人均表示希望进一步加强阿中关系，最大限度地创造互利机会。

北京，2024年5月31日（WAM）——阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬今天在访华期间参观了北京人民英雄纪念碑。

谢赫·穆罕默德殿下向为纪念历史上为保卫祖国而献出生命的中国人民而建的纪念碑敬献了花圈。

穆罕默德对中国人民克服挑战的韧性表示钦佩。总统访华随行代表团也在座。

阿联酋总统：为了阿中两国人民利益 将坚定不移迈向新的质变

当地时间5月30日，阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在个人社交媒体账号用中文发帖表示，为了阿联酋和中国两国人民利益，将满怀雄心壮志、坚定不移地在未来几十年里共同迈向新的质变。

他在帖文中写道：“今天，我很高兴在北京与中国国家主席习近平阁下会面，就阿联酋和中国之间全面战略伙伴关系以及持续在各领域深化该关系进行了讨论。在庆祝两国建交四十周年之际，我们也庆祝在此期间所取得的共同成就。为了两国人民的利益，我们将满怀雄心壮志、坚定不移地在未来几十年里共同迈向新的质变。”

2024年5月30日，中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议在北京召开，双方就巴勒斯坦问题进行了深入探讨。

双方认为包括安理会第2728号决议在内的联合国安理会和联合国大会有关决议必须得到全面、有效落实，应共同努力推动加沙地带尽快停火止战，推动巴勒斯坦问题早日得到全面、公正、持久解决。双方就以下内容达成共识：

一、双方谴责以色列对巴勒斯坦人民的持续侵犯。加沙地带已有12.5万巴勒斯坦平民死伤，其中大部分是妇女和儿童。加沙地带巴勒斯坦民众被迫遭受致命饥荒与封锁，断绝一切生计，加沙地带居民区、医院、学校、清真寺、教堂和基础设施均遭系统性破坏，数千名巴勒斯坦囚犯遭扣押与虐待。

二、双方谴责对拉法城的侵犯以及轰炸难民营和控制拉法口岸的行为。

三、双方反对实施将巴勒斯坦人民强制迁移至其国土之外的计划、意图和行为，这将葬送中东地区的和平机遇，导致地区冲突扩大恶化。

四、双方要求安理会出台有约束力的决议，实现立即全面持续停火，停止强制迁移巴勒斯坦人民，保障救援物资运送至加沙全境，执行安理会有关决议，使加沙地带生活回归正轨。双方谴责美国动用否决权阻止巴勒斯坦成为联合国正式会员国。

五、双方支持国际法院于2024年1月26日、3月28日、5月24日就南非起诉以色列违反《防止及惩治灭绝种族罪公约》案作出的临时措施命令，认为以色列应遵守有关法律规定特别是国际人道法。双方强调，作为占领方的以色列对加沙恶劣的人道状况负有责任。

六、阿方强调应执行2023年11月11日在利雅得召开的阿拉伯—伊斯兰国家联合特别峰会作出的决议，其中包括打破以色列对加沙地带的封锁，使阿拉伯、伊斯兰国家以及国际社会提供的人道救援物资能够立即从海、陆、空进入加沙南北全境。中方表示理解。

七、双方强调，若不结束对以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国领土、叙利亚被占戈兰高地、黎巴嫩被占领土的占领，地区便无法实现和平、安全与稳定。呼吁国际社会采取不可逆举措，推动巴勒斯坦独立建国，在国际法和相关国际决议的基础上实现政治解决，其中包括安理会第242号（1967年）、338号（1973年）、497号（1981年）、1515号（2003年）和2334号（2016年）决议，以及2002年阿拉伯和平倡议的全部内容与要点，使巴勒斯坦人民能够履行其不可剥夺的合法权利，其中包括命运自决权、建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国的权利，以及联合国大会194号决议（1948年）规定的巴勒斯坦难民回归与赔偿权。支持巴勒斯坦国成为联合国正式会员国。双方重申，“两国方案”是解决巴勒斯坦问题的唯一现实出路。

八、双方呼吁尽快召开更大规模、更具权威、更有实效的国际和会，在被认可的国际原则基础上开启权威性和平进程。上述进程应在确定的时间框架内和国际保障下进行，直至结束以色列对东耶路撒冷等1967年巴勒斯坦被占领土、叙利亚被占戈兰高地，以及黎巴嫩剩余被占领土的占领。

九、双方支持巴勒斯坦政府依据被认可的国际原则，在加沙地带、约旦河西岸和东耶路撒冷履职。加沙地带是巴勒斯坦国不可分割的一部分。双方强调支持巴勒斯坦政府在加沙的救济努力。双方重申巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民唯一合法代表，呼吁巴勒斯坦各派别统一在巴解旗帜下，在巴解领导下以民族伙伴关系承担各自责任。

十、双方欢迎联合国大会于2024年5月10日通过第A/RES/ES-10/23号决议。决议认定了巴勒斯坦国符合成为联合国正式会员国资格，要求安理会再次审议支持巴勒斯坦加入联合国，并赋予巴勒斯坦国更多权益。

十一、双方呼吁支持联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA），使其免遭关停。欢迎部分国家恢复对该机构注资，呼吁冻结注资的国家恢复对该机构支持。欢迎对该机构工作的独立调查结果，认可该机构的中立性和专业性，认为该机构不可或缺、无法替代。

十二、双方欢迎近期多国承认巴勒斯坦国，强调鉴于这是巴勒斯坦人民合法权利和国际地区和平、安全、稳定的推进力，呼吁尚未承认巴勒斯坦国的国家尽快作出承认。

十三、阿方赞赏中方长期以来在双多边场合就支持巴勒斯坦问题和巴勒斯坦人民不可剥夺的权利所采取的立场，赞赏中国国家主席习近平就解决巴勒斯坦问题提出的主张，以及中方在巴勒斯坦问题上提出的一系列倡议和主张；赞赏中方在巴勒斯坦问题上秉持公道正义，为推动和平进程付出了不懈努力；赞赏中方支持巴方改善民生、发展经济，向巴方提供人道主义援助，并致力于推动巴勒斯坦国成为联合国正式会员国。

十四、双方强调以色列旨在改变耶路撒冷现状的单方面举措是无效的，支持哈希姆家族对被占耶路撒冷伊斯兰教和基督教圣迹的保护，支持其为保护耶城阿拉伯、伊斯兰和基督教属性，以及维护耶路撒冷及其圣迹现有历史和法律地位所发挥的作用。双方强调坚持阿克萨清真寺现有历史和法律地位。

十五、双方谴责以色列政府持续推进有针对性的定居点计划，其目的是改变巴勒斯坦被占领土、叙利亚被占戈兰高地的现有历史和法律地位。

十六、双方支持摩洛哥国王穆罕默德六世陛下作为耶路撒冷委员会主席所作努力。双方强调耶路撒冷委员会主席发挥的重要作用，以及该委员会下属耶路撒冷财富之家机构所作出的努力。

十七、双方支持埃及采取一切措施应对加沙地带遭受侵犯造成的影响，依靠埃方努力将救援物资立即、持续、足量地运抵加沙地带。双方表示支持埃方为捍卫国家安全所采取的措施，埃及国家安全也是阿拉伯民族安全的基础组成部分。

十八、双方支持埃及和卡塔尔为推动达成持久停火、使加沙地带生活回归正轨所作共同努力。双方支持埃及和阿尔及利亚为实现巴勒斯坦各派和解所发挥的作用。

十九、双方赞赏阿尔及利亚和阿联酋作为安理会非常任理事国期间在涉巴勒斯坦问题上发挥的作用，包括为推动通过联合国安理会涉巴以冲突相关决议和推动巴勒斯坦国成为联合国正式会员国等所作努力。

二十、双方赞赏卡塔尔首相兼外交大臣呼吁立即行动起来，帮助所有因加沙侵犯而失去双亲和家庭的巴勒斯坦孤儿。呼吁各国和国际社会共同努力，在阿盟相关努力框架下，向孤儿和被截肢儿童提供必要医疗和心理支持。

二十一、双方赞赏阿尔及利亚在政治和物质层面支持巴勒斯坦问题所作努力，赞赏特本总统所作积极努力，特别是推动召开2022年10月13日的巴勒斯坦各派内部和解会议并通过《阿尔及尔宣言》，该会议是巴勒斯坦实现民族团结道路上的积极一步。

北京，2024年5月31日（WAM）——在对中国进行为期两天的国事访问期间，谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统会见了在中国大学和机构学习的一些阿联酋学生。

会见期间，谢赫穆罕默德询问了学生们的福利和学业进展，表示很高兴见到他们，并强调为他们的学习创造有利条件的重要性。

谢赫·穆罕默德强调，阿联酋的青年是国家真正的财富，对于实现他们的增长愿望至关重要。

谢赫·穆罕默德还鼓励学生们在行为中吸收阿联酋的价值观和原则，在中国树立积极的国家形象。他表示，他们回国后将成为阿联酋人和中国人民之间的文化桥梁，有助于加强双边关系。

学生们表示很高兴见到阿联酋总统，感谢他对国内外阿联酋年轻人的持续支持和鼓励。他们表示，这次会议对他们的学习提供了重大的道德提升，他们将努力工作，实现谢赫·穆罕默德的期望，即回国后为阿联酋的发展做出贡献。

总统陪同代表团成员也出席了会议。

- 共同制定“一带一路”合作规划的谅解备忘录

- 成立高层投资合作委员会的谅解备忘录

- 阿联酋媒体委员会与中国国家广播电视总局的合作谅解备忘录

- 国家媒体办公室与中国中央广播电视总台的合作谅解备忘录

- 关于和平利用核能的合作协议

- 海员证书互认合作谅解备忘录

- 科技合作协议

- 工业与技术合作谅解备忘录

- 知识产权合作谅解备忘录

- 旅游业发展合作谅解备忘录

- 成立投资与经济合作工作组的谅解备忘录

- 在绿色发展领域加强投资合作的谅解备忘录

- 宽容与共存合作谅解备忘录

- 阿联酋气候变化与环境部与中国海关总署关于出口到中国的可食用动物水产品检疫要求的协议

- 健康合作谅解备忘录

- 阿联酋文化部与中国文化和旅游部的文化合作谅解备忘录

- 高等教育合作谅解备忘录

- 汉语教育合作谅解备忘录

- 统计领域合作谅解备忘录